Не могу удержаться. - Послушай, так куда же мы летим? - спросил Форд, нетерпеливо отодвигая
свой стул. - Потому что мне ужасно хочется туда наконец попасть.
- Мы летим, - медленно, с расстановкой сказал Слартибартфаст, - чтобы
опередить криккитянских роботов и помешать им обрести недостающие части
Ключа, которые они ищут, чтобы выпустить планету Криккит из
темпорально-канительного кокона и выпустить на свободу своих безумных
Повелителей и остальную армию роботов.
- Просто ты упомянул какую-то вечеринку, вот я и подумал... - протянул
Форд.
- Упомянул, - подтвердил Слартибартфаст, уронив голову на грудь.
Он понял, что совершил оплошность - слово "вечеринка" вызывало у Форда
Префекта какое-то нездоровое возбуждение. Причем с каждым новым витком
трагической истории Криккита и его народа Фордом Префектом все сильнее
овладевало желание танцевать с девушками и пить, пить и танцевать.
Старец сознавал, что лучше было бы до последнего момента молчать о
вечеринке. Но слово не воробей, а все же вылетело, и теперь Форд Префект
уцепился за идею вечеринки со всем рвением арктурианской мегапиявки,
которая, крепко прильнув к жертве, откусывает ей голову и забирает
звездолет жертвы себе.
- И скоро мы там будем? - спросил Форд, просияв.
- Как только я объясню вам, зачем нам туда надо.
- Я-то и так знаю, зачем мне туда надо, - пробормотал Форд и откинулся
на спинку дивана, заложив руки за голову и ухмыляясь своей коронной
мурашки-по-спине-посылающей ухмылкой.
Дуглас Адамс.